Перевод: с польского на все языки

со всех языков на польский

aus allen Knopflöchern

См. также в других словарях:

  • aus allen Knopflöchern grinsen — Grinsen wie ein Honigkuchenpferd (auch: Primeltopf); aus allen Knopflöchern grinsen   Mit den umgangssprachlichen Wendungen wird ausgedrückt, dass die betreffende Person übers ganze Gesicht grinst: Als sie öffnete, stand überraschend der Freund… …   Universal-Lexikon

  • Aus allen \(auch: sämtlichen\) Knopflöchern —   Die Wendung ist umgangssprachlich und wird im Sinne von »so sehr, dass es nicht zu übersehen ist« verwendet: Die beiden Burschen ließen sich nicht einschüchtern und grinsten aus allen Knopflöchern. Das Mädchen hatte eine Eins im Diktat… …   Universal-Lexikon

  • Aus allen \(oder: sämtlichen\) Knopflöchern platzen —   Wer aus allen Knopflöchern platzt, ist zu dick geworden: Iss nicht so viel! Du platzt schon aus allen Knopflöchern. Die Wendung ist umgangssprachlich gebräuchlich …   Universal-Lexikon

  • Knopfloch — Aus allen Knopflöchern schießen ist eine scherzhafte Redewendung aus der Soldatensprache und bedeutet dasselbe wie ›aus allen Rohren schießen‹: sie ist spätestens seit dem 1. Weltkrieg geläufig. Später wurde aus Allen Knopflöchern auch in anderem …   Das Wörterbuch der Idiome

  • Knopfloch — Knọpf|loch 〈n. 12u〉 Loch zum Zuknöpfen ● eine Nelke im Knopfloch tragen * * * Knọpf|loch, das: an den Rändern eingefasster Schlitz, Einschnitt, durch den der ↑ Knopf (1) gesteckt wird: ein gesticktes K.; das K. ist ausgerissen; Knopflöcher… …   Universal-Lexikon

  • Grinsen wie ein Honigkuchenpferd \(auch: Primeltopf\) — Grinsen wie ein Honigkuchenpferd (auch: Primeltopf); aus allen Knopflöchern grinsen   Mit den umgangssprachlichen Wendungen wird ausgedrückt, dass die betreffende Person übers ganze Gesicht grinst: Als sie öffnete, stand überraschend der Freund… …   Universal-Lexikon

  • Geiz — Der Geiz sieht ihm aus den Augen (aus allen Knopflöchern): seine übertriebene Sparsamkeit ist offenkundig. Ähnlich die schon bei Agricola (›Sprichwörter‹ I, 117) bezeugte Wendung: ›Er ist ein rechter geyzhals‹, die noch heute gebräuchlich ist in… …   Das Wörterbuch der Idiome

  • geizig — Der Geiz sieht ihm aus den Augen (aus allen Knopflöchern): seine übertriebene Sparsamkeit ist offenkundig. Ähnlich die schon bei Agricola (›Sprichwörter‹ I, 117) bezeugte Wendung: ›Er ist ein rechter geyzhals‹, die noch heute gebräuchlich ist in… …   Das Wörterbuch der Idiome

  • Die Frau und der Fremde — Filmdaten Originaltitel Die Frau und der Fremde Produktionsland DDR …   Deutsch Wikipedia

  • Bernina Nähmaschinenfabrik — BERNINA International AG Rechtsform Aktiengesellschaft Gründung 1893 S …   Deutsch Wikipedia

  • Lammfell — Die Kennzeichen Johannes des Täufers sind das Lamm und das Schaffellgewand; 19. Jh. Der Artikel behandelt das behaarte Lammfell beziehungsweise Schaffell in seiner Eigenschaft als Handelsware, sowie die daraus hergestellten Produkte. Seit etwa 10 …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»